净惠桥亭为水所漂因劝寛老葺之二首 其二

译文

西边的桥被上涨的水冲断了，再次来到这里时，道路已经改变了。房檐边缘翻腾着惊人的巨浪，桥墩被淹没在平沙之中。梦中还想着追寻旧日的踪迹，感叹事物的光华已被淹没沉沦。有谁能够让这毁坏的景象重新振兴起来呢，壮观这老禅师的寺庙。

注释

簷牙

檐际翘出如牙的部分，即屋檐。簷，yán，同‘檐’。

没

淹没，此处读mò。

尘迹

踪迹，事迹。

湮沈

埋没，沉没。

物华

自然景物，美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首联‘水涨西桥折，重来路已差’采用了写实的手法，直接描绘出桥被水冲断、道路改变的景象，开篇就给人一种物是人非的感觉。颔联‘簷牙翻骇浪，石脚没平沙’通过对‘簷牙’‘骇浪’‘石脚’‘平沙’的描写，运用了细节描写和对比手法，将屋檐下的浪涛汹涌与桥墩被沙淹没的惨状展现出来，强化了洪水破坏后的景象。情感表达上，充满了对被破坏景象的惋惜和感叹，如颈联‘梦想追尘迹，湮沈叹物华’中，诗人梦想追寻旧日痕迹，却只能为事物的沉沦而叹息。在意境营造方面，诗中构建出一种破败、荒凉的意境，水患后的残景和诗人对往昔的追念相互交织。主题思想围绕着对被水患破坏的桥亭的惋惜，以及对能够修复这一景象的期待。

速览

《净惠桥亭为水所漂因劝寛老葺之二首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、叹物哀、写实、残景。水涨西桥折，重来路已差。 簷牙翻骇浪，石脚没平沙。 梦想追尘迹，湮沈叹物华。 何人能起废，壮观老禅家。