竹子滩逢广漕张公诩二首 其一

译文

在泗水初次相逢，于西江再次同船逆水而行。您的谋略能够诛灭叛贼，内心不是为自身利益谋划。长夜漫漫交谈难以入眠，酒樽空了幸好您能稍作停留。天快亮时还惋惜分别，飞桨划船驶下滩头。

注释

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容初次相逢或订交。

逆舟

逆水行舟。

策

策略，谋略。

诛

诛杀。

夜永

夜长。

迟明

天快亮的时候。

赏析

从文学手法上看，首联‘泗水初倾盖，西江再逆舟’采用了叙事的手法，简单交代了与友人相逢的地点与经历，‘初’‘再’体现出相遇的次数，增加了一种时间的纵深感。颔联‘策能诛贼灭，心不为身谋’运用直接描写的手法，高度赞扬了友人有诛灭叛贼的谋略，且一心为公不为自己的高贵品质。颈联‘夜永谈无寐，樽空幸少留’描写了两人彻夜长谈、把酒言欢的场景，从侧面反映出两人之间志同道合、相谈甚欢的情谊。尾联‘迟明还惜别，飞桨下滩头’则是通过描写天亮即将分别，友人划船离开的画面，表达出对友人的不舍之情。整首诗意境淡雅，在对相逢、交谈、惜别的描写中营造出一种淡淡的惆怅氛围。主题思想围绕着对友人的敬佩与不舍之情展开，通过具体的事例和场景的描写，将这种情感表达得真挚而深沉。

速览

《竹子滩逢广漕张公诩二首 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为叙事、赞友人、惜别情、淡惆怅。泗水初倾盖，西江再逆舟。 策能诛贼灭，心不为身谋。 夜永谈无寐，樽空幸少留。 迟明还惜别，飞桨下滩头。