同崔员外访陈安国隐居

译文

一起超脱于尘世之外，前来寻找像董监一样的人家。还没能穿上草鞋，暂且想要驾驶简陋的柴车。山谷中断绝处两座桥很是险峻，门前荒芜仅有一条小路歪斜。客人的心情暂且被洗净，石鼎煮着新采的茶叶。

注释

屩

juē，草鞋。

董监

这里可能是用董监指代陈安国，借董监类比其具有高雅、隐居风范的人。

聊

暂且，姑且。

鼎

古代烹煮用的器物，一般三足两耳。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且略带荒僻的氛围。从写作手法来看，首联通过‘共出尘埃外’，点明来意，总起全诗，有开门见山之感。颔联‘未能穿草屩，且欲驾柴车’运用了一种对比，草屩象征着质朴、贴近自然的生活方式，柴车则体现出简陋却自在的出行，二者虽未实现前者，但后者的意愿也表现出一种对隐居生活的向往。颈联‘谷断双桥险，门荒一径斜’是写景，对山谷和门前小路的描写细致入微，‘断’‘险’‘荒’‘斜’等字生动地勾勒出隐居之地的偏远与静谧。尾联‘客心聊为洗，石鼎煮新茶’情景交融，以石鼎煮新茶的画面，表达出在这隐居之所能让客人烦乱的心得到暂时的洗涤，使情感表达自然而真切。主题思想围绕着寻访隐居者展开，体现出对隐居生活的向往和对清幽宁静环境的喜爱。

速览

《同崔员外访陈安国隐居》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为访友、隐居、清幽、闲适。共出尘埃外，来寻董监家。 未能穿草屩，且欲驾柴车。 谷断双桥险，门荒一径斜。 客心聊为洗，石鼎煮新茶。