寄九江陶子骏通直

译文

家住在庐山脚下，厅堂名为佚老堂。在清平之世懂得知足而止，满头白发慰藉着一生。日月悠悠已过千年，天地乾坤都付与一杯酒之中。曾经遇到过金马门的贵客，被他称作小陶渊明。

注释

佚老

安乐闲适地养老。佚，yì，本义是逃跑，这里是安乐、闲适的意思。

觥

古代酒器，gōng。这里‘乾坤付一觥’表示把乾坤都寄托在一杯酒之中，形容豁达的心境。

金马客

指担任官职的人。金马，汉代宫门名，学士待诏之处。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明友人的居住环境与堂名，简洁明快地勾勒出人物的背景轮廓。颔联‘清朝知止足，白发慰平生’对仗工整，通过‘清朝’与‘白发’的意象对比，一为时代背景，一为人物自身形象特征，表现出友人在清平时代懂得知足的人生态度。颈联‘日月归千载，乾坤付一觥’运用夸张与想象的手法，将漫长的时间与广阔的天地浓缩于一杯酒中，意境开阔，富有哲理意味，传达出一种豁达超脱的情怀。从情感表达方面，诗人对友人的生活态度表示赞赏，字里行间透露出对友人的敬重之情。整首诗营造出一种宁静致远、豁达洒脱的意境，主题思想围绕着对友人生活态度的描绘与赞赏展开，展现出一种淡泊名利、安于现状的人生观。

速览

《寄九江陶子骏通直》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为赞友人、淡泊、闲适、对仗。家住庐山脚，堂开佚老名。 清朝知止足，白发慰平生。 日月归千载，乾坤付一觥。 曾逢金马客，唤作小渊明。