贾侍御同游石盆寺以白玉船酌酒

译文

一同去游览青山中的寺庙，还不断地倾翻白玉船（酒杯）。不担心从马上坠落，先察觉到口中已经流口水。平静的水面如同镜子，刚刚倒映着月亮，高耸入云的山峰半靠着天空。新的堂舍虽然还没有建成，但是作诗的思绪已经飘然而起。

注释

侍御

官名，这里指贾侍御这个人。

酌

斟酒，饮酒。zhuó

涵

包容，包含。hán

倚

靠着。yǐ

就

完成。

赏析

从文学手法上看，首联‘共访’‘仍翻’直接叙述事件，简单明了地开启了游寺饮酒的场景。颔联‘不忧身坠马，先觉口流涎’运用夸张的手法，生动地写出饮酒之人沉醉的状态，为诗歌增添了诙谐幽默的氛围。颈联‘水镜初涵月，云峰半倚天’描写细致入微，以水镜涵月、云峰倚天的画面营造出一种宁静而壮阔的意境。从情感表达来说，诗人在游览过程中充满了闲适惬意之情，这种情感在饮酒、赏景、作诗的描写中自然流露。主题思想围绕着游寺这一活动展开，展现了游寺时的所见所感，表达了诗人对眼前景色的喜爱以及陶醉于山水间的旷达情怀。

速览

《贾侍御同游石盆寺以白玉船酌酒》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为游寺、闲适、写景、夸张。共访青山寺，仍翻白玉船。 不忧身坠马，先觉口流涎。 水镜初涵月，云峰半倚天。 新堂虽未就，诗思已飘然。