送刘彦思推官

译文

进入幕府已经三年之久，回家的路途有万里之遥。道德品行孤高却无人举荐，政绩良好受到众人的歌颂。你在北方的仕途之梦正稳，我在南方的羁旅之魂还未得到慰藉。官府的酒不许售卖（无法用酒饯别），离别的愁恨什么时候才能消散呢。

注释

入幕

进入幕府，指在军政官署中担任幕僚职务。

汲引

引荐，提拔。

政善

政绩良好。

歌谣

歌颂，赞美。

北梦

北方的梦想，这里指友人在北方的仕途追求。

南魂

诗人在南方的羁旅之魂，表达自己的漂泊感。

官醪

官府酿造的酒。醪，láo。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘入幕三年久，还家万里遥’，通过数字‘三’和‘万’的对照，鲜明地体现出时间之长与距离之远，给人以强烈的直观感受。颔联‘道孤谁汲引，政善众歌谣’运用对比，将‘道孤’的无人汲引与‘政善’的众人歌谣相对比，一方面表现出友人怀才不遇的境况，另一方面又侧面烘托出友人的品德与能力。颈联‘北梦君方稳，南魂我未招’采用虚实结合的手法，‘北梦’是对友人未来的想象，‘南魂’则是诗人自身的现状，在虚实之间深化了两人不同的境遇和情感。在情感表达方面，全诗表达了对友人离别的不舍之情，同时也流露出对友人仕途境遇的同情与感慨。在意境营造上，诗中营造出一种略带孤寂、惆怅的氛围，如‘道孤’‘南魂未招’等词汇都传递出这种情绪。主题思想上，以送别友人为主线，兼及对友人的仕途、自身羁旅境遇的感怀。

速览

《送刘彦思推官》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为送别诗、仕途感怀、羁旅愁思、同情友人。入幕三年久，还家万里遥。 道孤谁汲引，政善众歌谣。 北梦君方稳，南魂我未招。 官醪不许买，别恨几时销。