喜胡展诚改官南归

译文

听说小船到来了，是南归的春风得意之人。被授予官职治理百里之地，增加俸禄慰藉双亲。所涵养的品德应该趋向伟大，能够廉洁就不用担心贫困。山家备下一杯酒，姑且为你洗去京城的风尘。

注释

扁舟

小船。

拜官

授予官职。

趋大

趋向伟大、高尚。

廉

廉洁，不贪污。

樽

酒杯。zūn

赏析

从文学手法上看，首联直接点明友人南归之事，‘得意人’简洁地描绘出友人改官南归时的愉悦状态。颔联中‘拜官临百里’叙述友人官职之事，‘增禄慰双亲’体现出古人以俸禄奉养双亲的传统观念，对仗工整。颈联则是一种劝诫与期许，通过‘所养应趋大’强调品德修养的重要性，‘能廉不患贫’则体现出廉洁的价值，富有哲理。尾联‘山家一樽酒，聊为拂京尘’营造出一种质朴、闲适的氛围，以山家酒来为友人洗去京城的疲惫与风尘，画面感很强。在情感表达方面，既有对友人改官南归的喜悦与祝贺，又包含着对友人品德修养和廉洁为官的劝诫与期许。在意境营造上，从京城到山家，有从喧嚣到宁静的转换，使诗歌带有一种宁静致远的氛围。主题思想围绕着友人的南归展开，涉及到官职、俸禄、品德、亲情等多方面的内容。

速览

《喜胡展诚改官南归》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为赠友诗、祝贺、劝诫、仕途。闻道扁舟至，南归得意人。 拜官临百里，增禄慰双亲。 所养应趋大，能廉不患贫。 山家一樽酒，聊为拂京尘。