和刘汉阳见寄郎官湖佳作

译文

走出城郭只见湖水波光潋滟，转过山岭湖水的影子透着清凉。它得到名字是因为李白（太白），重新兴盛则是因为刘郎（刘长卿）。半夜能看到如镜的山石，湖中的荷花有一丈之长。客人前来缅怀往昔的事情，兰花虽死但香气犹存。

注释

郭

城郭，外城。guō

起废

重新振兴已经衰败的事物。

石镜

山石如镜，一种自然景观。

筹

谋划，这里有缅怀、思索的意思。chóu

赏析

从文学手法上看，首联‘出郭湖光满，转山湖影凉’采用了对仗的手法，‘出郭’对‘转山’，‘湖光满’对‘湖影凉’，工整地描绘出郎官湖不同角度的景色，给人以画面感。颔联‘得名因太白，起废自刘郎’运用了用典的手法，提及李白和刘长卿，为湖增添了文化底蕴，同时也点明湖的得名由来和兴盛的相关人物。颈联‘石镜三更见，荷花一丈长’继续写景，从夜晚的石镜和高大的荷花两个方面进一步刻画郎官湖的景色，一静一动，相互映衬。在意境营造上，通过湖光、山影、石镜、荷花等意象，构建出一种清幽、雅致的意境。情感表达上，既有对郎官湖景色的喜爱之情，也有对往昔人事的追念。主题思想围绕着郎官湖展开，通过描写湖的景色、得名由来、相关人物事迹等，表达对湖的赞美以及对历史文化的缅怀。

速览

《和刘汉阳见寄郎官湖佳作》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、用典、怀人、清幽。出郭湖光满，转山湖影凉。 得名因太白，起废自刘郎。 石镜三更见，荷花一丈长。 客来筹往事，兰草死犹香。