夜泛麻湖

译文

冰一片片消融之后，盈盈的月亮刚刚落下。船行轻快而风势迅疾，水面宽阔而雁声稀疏。一生之事总是四处飘泊，忧愁的情怀自然起伏难平。还是凭借着过江之梦，回去看一眼我的茅庐。

注释

麻湖

地名，具体不详

盈

充满，这里形容月亮的饱满。yíng

生事

生计、生活之事

卷舒

卷起与展开，这里形容愁绪的起伏变化

省

探望、查看。xǐng

吾庐

我的房屋，这里指家园

赏析

这首诗在意境上，前两联通过描写冰消、月落、舟行、风急、水阔、雁鸣等景象，营造出一种清冷、空旷、寂寥的氛围。如‘片片冰消后，盈盈月落初’，以细腻的笔触勾勒出冰消月落的画面，暗示时光的流转，给人一种淡淡的惆怅之感。在写作手法上，首联和颔联运用了视觉和听觉描写相结合的手法，先从视觉上描绘冰消月落，再从听觉上写风势和雁鸣，使画面更加立体生动。颈联则由景入情，‘生事长飘泊’直接点明自己常年漂泊的生活状态，‘愁怀自卷舒’把无形的愁绪具象化，就像可以卷舒的东西一样，生动地表达出愁绪的难以排解。尾联‘还凭过江梦，一为省吾庐’，借梦回乡省庐来进一步深化自己的思乡之情和漂泊的孤独感。主题思想上，主要表达了诗人漂泊无定的愁苦以及对故乡家园的思念之情。

速览

《夜泛麻湖》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为思乡、漂泊、寂寥、借景抒情。片片冰消后，盈盈月落初。 舟轻风势急，水阔雁鸣疏。 生事长飘泊，愁怀自卷舒。 还凭过江梦，一为省吾庐。