送人赴巫山尉

译文

做个小官行踪不定要去往何方呢？这真的让人更加害怕离别。傍晚天空中归巢的鸟儿都已不见，摇着湿漉漉的船橹渡江缓慢。巫山神女有着十分的美貌，楚襄王却留下了万古的悲愁。你到了任上要是没有盗贼（侵扰），就可以遍览古迹多次题诗了。

注释

薄宦

官职卑微，‘薄’，bó，微薄，轻微。

杳

遥远，yǎo。

橹

拨水使船前进的工具，lǔ。

神女

指巫山神女，传说楚怀王游高唐，梦与女神相遇，女神自荐枕席，后宋玉陪侍襄王游云梦时，作《高唐赋》与《神女赋》追述其事。

襄王

楚襄王，传说他与巫山神女之间有故事关联。

赏析

从文学手法上看，首联‘薄宦杳何所，令人重别离’直接抒情，写出对友人赴任的担忧以及离别的伤感，‘薄宦’点明友人官职低微且漂泊不定。颔联‘暮天归鸟尽，湿橹渡江迟’通过写景来烘托离别的氛围，傍晚归鸟已尽，友人却还要摇着湿橹渡江远行，画面中透露出一种孤寂与不舍。颈联‘神女十分色，襄王万古悲’运用典故，将巫山的传说融入其中，增添了一种历史的沧桑感和神秘色彩，同时也暗示了人生的无常与悲喜。尾联‘到官无盗贼，览古数题诗’是对友人的祝福与期望，希望友人在任上平安无事，可以悠闲地览古题诗。在情感表达上，整首诗围绕着送别展开，既有离别的忧愁，又有对友人仕途的担忧和祝福。在意境营造方面，诗中描绘出暮天、归鸟、湿橹渡江等景象，构建出一种凄凉、孤寂的意境。主题思想主要是送别友人，表达离情别绪以及对友人未来的期许。

速览

《送人赴巫山尉》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为送别诗、抒情、凄凉意境、用典。薄宦杳何所，令人重别离。 暮天归鸟尽，湿橹渡江迟。 神女十分色，襄王万古悲。 到官无盗贼，览古数题诗。