送许秀才二首 其二

译文

西风吹拂着落叶，每一片都如同漂泊游子的心。半夜时分就有了归家的兴致，明天早晨白雪将落满发簪。浊酒姑且用来惜别，精妙的技艺很少有知音赏识。茅草小店在青山之外，解下马鞍时孤单的月亮已经下沉。

注释

醪

浊酒，音láo

兴

兴致，兴趣，这里指归乡的兴致，音xīng

簪

古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针，这里形容雪落满头的样子

赏析

这首诗意境萧瑟孤寂。从写作手法来看，首联以景起兴，用'西风吹落叶'的衰败之景来烘托出'旅人心'的漂泊与落寞，情景交融。颔联'半夜有归兴，明朝雪满簪'，不仅写出了游子归心似箭，同时'雪满簪'暗示出旅途的艰辛与人生的沧桑感。颈联直抒胸臆，'浊醪聊惜别，精艺少知音'，通过浊酒惜别和少知音来表达诗人内心的孤独与知音难觅的无奈。尾联再次写景，'草店青山外，解鞍孤月沉'，用'草店'、'青山'、'孤月'这些意象进一步渲染了旅途的孤寂氛围，寓情于景，使得孤寂之感更为浓烈。全诗围绕着送别许秀才展开，表达了对友人的惜别之情，同时也流露出诗人自己羁旅漂泊的孤独和知音难遇的惆怅。

速览

《送许秀才二首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为送别诗、羁旅情、借景抒情、孤寂感。西风吹落叶，片片旅人心。 半夜有归兴，明朝雪满簪。 浊醪聊惜别，精艺少知音。 草店青山外，解鞍孤月沉。