采石观

译文

江水环绕流淌，到此处山形变得孤拔。突然有楼阁高耸而起，让人怀疑是有鬼神在扶持。门外古桥的踪迹还在，沙滩边昔日的帝王气象已经消失。我来到这里有什么收获呢？不过是在石头上采摘菖蒲罢了。

注释

环合

环绕。

耸

高耸。

王气

帝王之气，古代指象征帝王运数的祥瑞之气。

菖蒲

一种多年生草本植物。

赏析

从文学手法上看，首联‘江水流环合，山形到此孤’通过描写江水环绕、山形孤拔的景象，采用白描手法勾勒出采石矶的整体地理风貌，简洁而生动。颔联‘突然楼阁耸，疑有鬼神扶’则运用夸张的手法，将楼阁高耸的样子描写得十分神奇，仿佛有鬼神相助，增添了一种神秘的氛围。在情感表达方面，诗人整体的情感较为复杂，既有对眼前景色的新奇感，又有对历史变迁的感慨。颈联‘门外桥踪在，沙边王气无’，桥踪犹在而王气无存，鲜明的对比中透露出对历史兴衰的喟叹。在意境营造上，通过对山水、楼阁、古迹等元素的描写，营造出一种既宏大又略带苍凉的意境。主题思想上，既描绘了采石矶的景色，又在观景的过程中融入了对历史的思考。

速览

《采石观》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、感怀、历史、白描。江水流环合，山形到此孤。 突然楼阁耸，疑有鬼神扶。 门外桥踪在，沙边王气无。 我来何所得，石上采菖蒲。