和君仪感时书事

译文

在海角之地遇到春天便仔细赏看，一番莺燕展翅飞翔。柔风吹拂着柳带，金色的柳丝像是在比试柔软，沾着雨的梨花像玉一样在与寒气相斗。陇地的笛声不知在何处幽咽，秦地的古筝又是有意为谁弹奏。留着情郎再谱写多情的曲子，简直想要让豪华超过杜坛。

注释

翰

本指长而坚硬的羽毛，这里指鸟儿的翅膀。

鬬

同‘斗’，争斗，这里形容梨花与寒气相斗的姿态。dòu

陇

指陇地，今甘肃一带。

咽

呜咽，幽咽。yè

着意

用心，有意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗、拟人的手法。颔联中‘约风柳带金争软，着雨梨花玉鬬寒’，‘柳带’对‘梨花’，‘金争软’对‘玉鬬寒’，对仗工整。且将柳带赋予人的行为‘争软’，梨花像人一样‘鬬寒’，生动形象。在意境营造上，描绘出一幅春日海边的景象，有莺燕、柳带、梨花，又夹杂着陇笛、秦筝的乐声，画面丰富而富有层次，同时也透着淡淡的惆怅。在情感表达方面，通过描写春日之景，又借陇笛、秦筝不知为谁而鸣的疑问，表达出一种迷茫、惆怅以及对情郎的不舍之情。主题思想上，既有对春日景色的感怀，又有对自身情感的抒发，体现出一种复杂的情绪在景色中的交融。

速览

《和君仪感时书事》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、抒情、惆怅、拟人。海角逢春仔细看，一番莺燕展轻翰。 约风柳带金争软，着雨梨花玉鬭寒。 陇笛不知何处咽，秦筝着意为谁弹。 留郎更赋多情曲，…