闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其三

译文

临漳有很多杰出之士在闽地南部居首位，更何况还有才华更高超出众人的。笔下写出的文章如同翻卷的锦绣般华美，在座中谈笑间能引领风云之气。美好的名声应该被预先列入优秀者的选拔之中，奸邪之党如今被人们以白眼相看区别开来。听说想要在高亭举办高雅的宴会，应该怜悯一下寂寥的旧日将军啊。

注释

临漳

地名

冠

居首位，念guàn

锦绣

精美鲜艳的丝织品，这里形容文章华美

青钱选

比喻优秀人才的选拔。青钱，即青铜钱，是古时的一种货币。

白眼

表示轻视或厌恶。典故出自魏晋时期阮籍能作青白眼，对厌恶之人以白眼视之。

雅宴

高雅的宴会

寂寥

孤单冷清

旧将军

过去的将军，这里可能指代被冷落之人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描写的手法，如‘笔下文章翻锦绣，坐中谈笑领风云’，直接刻画人物的才华出众，文章华美如锦绣，谈笑间具有非凡气度。情感表达上，对陈伯育才华的赞赏之情溢于言表，像‘临漳多士冠南闽，况复高才更出群’等句充分体现。在意境营造方面，通过描绘陈伯育的才学、品德等，构建出一个才俊闪耀的氛围。主题思想上，一方面表达对陈伯育的钦佩，另一方面以‘寂寥应悯旧将军’，似乎暗示出一种世态炎凉之感，在赞扬新贵的同时也未忘记落寞之人。整体诗歌语言平实而表意明确，在有限的篇幅内将对人物的评价、情感的抒发等都较好地融合在一起。

速览

《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其三》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为赞才俊、叙事、抒情、人物描写。临漳多士冠南闽，况复高才更出群。 笔下文章翻锦绣，坐中谈笑领风云。 美名合预青钱选，邪党今从白眼分。 闻欲高亭张雅宴，…