南楼有怀元舆

译文

想要登上高处排遣诸多忧愁，所以带着竹杖站在城头上。农家隔着河水狗叫不停，天气刚刚放晴斑鸠相互呼唤。美好景物连绵不断春天又要过去，繁杂的尘世之事到老还有什么可追求的呢。史君您闲暇的时候应该游乐一番，不要因为忧愁之人而停止游乐。

注释

笻杖

竹杖。笻，qióng。

靡迤

连绵不断貌。靡，mǐ；迤，yǐ。

纷霏

形容多而杂乱。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明登楼的目的是‘遣百忧’，直抒胸臆，同时‘携笻杖立城头’勾勒出诗人的形象。颔联采用视听结合的手法，‘田家隔水犬吠犬，天气新晴鸠唤鸠’，描绘出一幅田园生活的画面，以动衬静，展现出乡村生活的气息。颈联中‘靡迤物华春又尽’描绘出美好事物渐渐消逝的景象，‘纷霏尘事老何求’则感慨尘世之事的繁杂与人生追求的茫然，情景交融。情感表达上，既有对时光流逝的感伤，又有对尘世纷扰的厌倦。在意境营造方面，诗中既有田园的宁静景象，又透着淡淡的忧愁之感。主题思想上，表达了诗人对生活的思考以及想要排遣忧愁的愿望，同时也对史君提出了游乐的劝告。

速览

《南楼有怀元舆》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为遣忧思、田园景、时光叹、尘世感。且欲临高遣百忧，故携笻杖立城头。 田家隔水犬吠犬，天气新晴鸠唤鸠。 靡迤物华春又尽，纷霏尘事老何求。 史君闲暇须游乐，…