临江春晚

译文

阴天与晴天交替天色黯淡，又逢上连绵雨天，清明节快要到了，可以看到秋千了。风很大，高大树木上的黄莺刚刚开始啼叫，水暖的沙滩上白鹭争斗着栖息。自己只知道担忧落入陷阱的生计，大好年华怎么能像神仙那般逍遥自在地老去呢。遥远的回家之路有三千里，这才相信家书真是值万钱啊。

注释

阁

同‘搁’，停止、停滞。这里形容天气像是被停滞在阴雨的状态，读gē。

啭

鸟婉转地鸣叫，读zhuàn。

鬭

同‘斗’，争斗，读dòu。

陷穽

陷阱，这里指生活中的困境。‘穽’读jǐng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春时节的复杂氛围，既有黯淡的阴雨天气，又有莺啼鹭眠等生机景象的描绘，二者相互交织，展现出一种矛盾而又真实的暮春画面。在写作手法上，首联通过描写天气状况点明时节，颔联运用动静结合的手法，‘风高乔木莺初啭’是动景，‘水暖平沙鹭鬭眠’是静中有动，一静一动使画面鲜活起来。颈联则由景及人，通过对比自身为生计担忧与神仙的逍遥，表达出对生活艰难的感叹。尾联运用‘家书抵万金’的典故，强化了自己远离家乡的愁苦与思念之情。整首诗情感表达丰富，从对暮春景色的感怀，到对生活不易的忧愁，再到对家乡的深切思念，层层递进。主题思想上，反映了诗人在特定时节对生活、对家乡的复杂情感。

速览

《临江春晚》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为暮春、思乡、感怀、动静结合。黯淡阴晴阁雨天，清明将近见秋千。 风高乔木莺初啭，水暖平沙鹭鬭眠。 身计只知忧陷穽，年华岂解老神仙。 迢迢归路三千里，…