次韵元舆临汀书事三首 其二

译文

青色的屋瓦参差错落有几万间，重重楼阁层叠回环。城池的影子浸泡在水边的水里，鼓角之声在山外的山间传播。酒器里的酒倾倒（大家尽情饮酒）原来的禁令已经解除，秋千竞相争踏没有空闲的时候。史君（地方长官）心中得意与民众一同欢乐，每天在笙歌簇拥下喝得大醉容色颠倒。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。

凿落

亦作“凿络”。以镌镂金银为饰的酒盏。

鬭倾

鬭，同‘斗’，斗酒，这里指倒酒；倾，倾倒。斗倾即倒酒的意思。

弛禁

解除禁令。

蹴

踏，这里指荡秋千的动作。

赏析

从文学手法上看，首联‘碧瓦参差几万间，重楼复阁更回环’运用了描写的手法，以‘碧瓦’‘重楼复阁’勾勒出一幅建筑众多、错落有致的画面，展现出临汀的繁华景象。颔联‘城池影浸水边水，鼓角声传山外山’对仗工整，通过视觉描写城池倒影，听觉描写鼓角声音，一静一动，意境开阔深远，给人一种雄浑的感觉。颈联‘凿落鬭倾元弛禁，秋千争蹴未容闲’描写了当地人们欢快的生活场景，‘凿落’‘秋千’这些典型的事物使画面充满生活气息。尾联‘史君得意同民乐，日拥笙歌倒醉颜’点明主旨，地方官与民同乐，表现出一种和谐的官民关系。在情感表达上，全诗充满了积极向上、欢快愉悦的情绪，表达了对临汀繁荣景象的喜爱，以及对官民同乐这种和谐关系的赞美。在意境营造上，诗中既有宏大的城池楼阁的景象，又有充满生活乐趣的民众活动场景，两者融合营造出一种热闹、和谐、繁荣的意境。主题思想围绕着临汀的盛景和官民同欢展开。

速览

《次韵元舆临汀书事三首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、官民乐、繁荣、欢快。碧瓦参差几万间，重楼复阁更回环。 城池影浸水边水，鼓角声传山外山。 凿落鬭倾元弛禁，秋千争蹴未容闲。 史君得意同民乐，…