开元客馆

译文

开元客馆有五六间破瓦斜椽的屋子，地势高低起伏很是依山而建。刚下过雨黄鹂鸟相互应和，绿树成荫春天又回来了。土灶升起炊烟为了能吃饱饭，柴门没有客人来访任凭苔藓生长。却又想在沧浪水上垂钓，与苹叶蓼花相伴悠闲度日。

注释

欹

倾斜，歪向一边，qī

椽

放在檩上架着屋顶的木条，chuán

沧浪

古水名，苍青色的水，cāng láng

苹

一种水生植物，pín

蓼

一年生或多年生草本植物，liǎo

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用白描手法，简单勾勒出开元客馆的外貌，‘裂瓦欹椽’直接描绘出客馆的破败，‘五六间’和‘颇依山’又点明了其规模和地势。颔联以景语写情语，‘黄鹂相应’‘绿树成阴’描绘出一幅雨后生机勃勃的春景图，从听觉和视觉的角度，给人以清新之感，同时也暗示出时光的流转。颈联中‘土灶有烟’和‘柴门无客’形成鲜明对比，一为生活的烟火气，一为无人问津的寂寥，通过描写客馆的生活场景，进一步烘托出一种静谧且略带孤寂的氛围。尾联则直抒胸臆，‘却思一钓沧浪去’表达出诗人对闲适自在生活的向往，‘苹叶蓼花相伴闲’通过描绘想象中的画面，强化了这种情感。在意境营造上，诗中既有破败客馆的萧索，又有雨后春景的清新，最后归结到对闲逸生活的向往的意境之中。主题思想上，通过对开元客馆的描写以及自己内心想法的抒发，表现出诗人对宁静、自在生活的渴望，以及对当下寂寥生活的些许无奈。

速览

《开元客馆》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、孤寂、闲适、白描。裂瓦欹椽五六间，地形高下颇依山。 黄鹂相应雨初过，绿树成阴春已还。 土灶有烟营饭饱，柴门无客任苔斑。 却思一钓沧浪去，…