开元禅寺

译文

三座寺庙参差错落地能看到寺刹的旗竿，开元寺地势优越，犹如盘踞的蛟龙。楼台的影子落在云霄之上，显得高险，钟磬的声音在碧绿寒冷的山涧中传播。每种事物都有缘分，香火供奉旺盛，尘世的一切都无阻碍，佛法的讲席宽广。想要跟随菩萨进入华藏世界，在北斗星那里容身也不是很难的事。

注释

刹竿

寺前的幡竿。刹，chà，原指佛塔顶部的装饰，也指佛寺。

形胜

地理位置优越，地势险要而壮丽。

青霄

青天，高空。霄，xiāo。

钟磬

钟和磬，古代礼乐器。

法筵

佛教语，指讲经说法者的座席。筵，yán。

大士

菩萨的通称。

华藏

佛教语，指莲华藏世界(或华藏世界)的略称。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写三座寺庙中开元寺刹竿可见、地势如龙蟠的景象，采用了视觉描写，简单几笔勾勒出开元寺的宏观景象，点出开元寺的不凡。颔联‘楼台影落青霄险，钟磬声传碧涧寒’对仗工整，‘影落青霄’和‘声传碧涧’一视觉一听觉相结合，描绘出楼台高耸入云的险势和钟磬声回荡在寒冷山涧的空灵，营造出一种幽远、清冷、高渺的意境。颈联‘物物有缘香供盛，尘尘无碍法筵寛’则从佛理的角度，阐述世间万物有缘、尘世无碍的思想，在表意上深化了诗歌的内涵。尾联‘欲随大士披华藏，北斗容身不亦难’表达了诗人想要追随菩萨进入华藏世界的愿望，以及一种超脱尘世的情感追求。整首诗既有对开元寺景色的描写，又融入了佛理禅思，情景理交融，意境高远，表达了诗人对开元寺独特景色的惊叹以及对佛理境界的向往。

速览

《开元禅寺》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、佛理、幽远、向往。三寺参差见刹竿，开元形胜据龙蟠。 楼台影落青霄险，钟磬声传碧涧寒。 物物有缘香供盛，尘尘无碍法筵寛。 欲随大士披华藏，…