次韵元舆见寄二首 其二

译文

霜雪使得两鬓胡须一片萧然，一生的忧患再没有比得上现在的了。勉强倾杯喝下浊酒以消除世间之事的烦扰，每次看到荒芜的草丛就回忆起旧居。疲倦的鸟儿长久地被摧折了千里飞翔的翅膀，老朋友频频地寄来几行书信。城头上的高阁什么时候能够到达呢，大多是在暮春的细雨之后。

注释

萧然

寂寞冷落的样子

强(qiǎng)

勉强

尘事

人间世俗之事

荒榛(zhēn)

杂乱丛生的草木

枉

谦词，使对方受屈，这里指友人来信，让诗人觉得自己受重视

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，‘霜雪萧然满鬓须’直观地描绘出诗人饱经风霜后的形象，给人以强烈的视觉冲击。颔联中‘强倾浊酒消尘事’‘每见荒榛忆旧居’通过动作描写和景物描写相结合，写出诗人借酒消愁以及对旧居的怀念之情。颈联‘倦鸟’是诗人自比，以‘倦鸟久摧千里翼’形象地表达出自己长久以来壮志难酬的境遇，‘故人频枉数行书’则在叙事中体现出友情的珍贵。尾联以问句‘城头高阁何时到’收束，又以‘多在三春细雨余’这样的景色描写来烘托一种淡淡的惆怅与期待的复杂情感。在意境营造上，诗中通过‘霜雪’‘荒榛’‘倦鸟’等意象，营造出一种孤寂、萧索、凄凉的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自身坎坷命运的悲叹，对往昔生活的怀念，还有对友人的感激之情以及对未来某种模糊的期待。情感表达含蓄而深沉，将多种复杂的情感融合在对生活场景和自身状态的描述之中。

速览

《次韵元舆见寄二首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为悲叹身世、感怀往昔、萧索意境、借景抒情。霜雪萧然满鬓须，平生忧患更无如。 强倾浊酒消尘事，每见荒榛忆旧居。 倦鸟久摧千里翼，故人频枉数行书。 城头高阁何时到，…