酬蔡温老秀才见寄

译文

一座庵堂暂且寄身于碧绿山岩的背阴之处，忽然收到您的新诗慰藉我的心灵。诗风俊逸如同追逐着天马矫健的身姿，气势奔腾恰似海涛一样深沉。门前那些粗俗之人没有往来的踪迹，尘世之外松间的风声有着美妙的声音。病好之后或许能拄着拐杖、穿着鞋子，一起到溪边去寻找明月。

注释

庵

圆形草屋，也指小寺庙，这里指诗人居住之处。

俊逸

英俊洒脱，超群拔俗。

崩腾

奔腾，这里形容诗的气势。

物外

超出世俗之外。

溪浔

溪边。浔(xún)，水边深处。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明自己的居住之所，并表达收到蔡温老秀才新诗的慰藉之感，直接切入主题。颔联运用比喻的手法，将诗风的俊逸比作天马的矫健，气势的奔腾比作海涛的深沉，生动形象地写出了蔡温老秀才诗作的风格特点，从侧面表现出诗人对其诗作的欣赏。颈联通过对比，以门前俗子的无行迹衬托物外松风的好音，营造出一种超凡脱俗的意境，也暗示出诗人的高洁志趣。尾联以病起后可能携手同游的想象作结，既表现出对友人的期待，又给人一种清幽闲适之感。在情感表达方面，诗中既有对友人赠诗的感激之情，又透露出诗人对宁静、高洁生活的向往。整个诗篇意境清幽、淡雅，主题思想围绕着对友人诗作的欣赏、与友人的情谊以及对宁静高雅生活的追求。

速览

《酬蔡温老秀才见寄》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为赠答诗、清幽、感激、比喻。一庵聊寄碧岩阴，忽得新诗慰我心。 俊逸自追天马健，崩腾还与海涛深。 门前俗子无行迹，物外松风有好音。 病起可能携杖屦，…