再用前韵寄省上人

译文

四周墙壁空空，我也同样一无所有，更不会有归乡之梦指向江东。楼台不会阻碍每一个细微之处的呈现，钟鼓之声相闻，每一种佛法之间都相互贯通。挥动玉麈高谈阔论彼此十分投合，同坐莲花座，前世缘分相同。回头看看这尘世的重浊实在值得怜悯，那美妙的佛性怎么能自我蒙蔽如同盲人聋者呢。

注释

萧然

空寂、萧条的样子

江东

指长江下游南岸地区

玉麈

zhǔ，玉柄麈尾，一种形如树叶、下部靠柄处稍圆的古物，古人闲谈时执以驱虫、掸尘等。

莲华

即莲花，在佛教中常被视为圣洁之物

夙缘

前世的缘分

重浊

指尘世的混浊、繁杂

妙性

佛性的美妙、神奇之处

瞽聋

gǔ lóng，眼瞎耳聋，这里指自我蒙蔽

赏析

在意境方面，诗中营造出一种空灵又超脱的意境，如‘四壁萧然我亦空’开篇就塑造出一种空寂的氛围，通过描写自身的空和周围环境的空，为后面阐述佛理做铺垫。‘楼台不碍尘尘现，钟鼓相闻法法通’描绘出一种通透明澈的境界，以楼台、钟鼓等具体物象来展现佛理中的无阻碍与互通。写作手法上，运用了借景抒情与借物喻理相结合的方式，借四壁萧然的景表达自身的状态，借楼台、钟鼓等物阐述佛理。在情感表达上，诗人表达出对尘世重浊的怜悯之情，同时又有一种对佛性妙悟的向往。主题思想围绕着对佛性的感悟、与省上人的佛缘以及对尘世的超脱态度展开。整首诗充满了浓厚的禅意，引导读者去思考佛性、尘世等之间的关系。

速览

《再用前韵寄省上人》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为禅意诗、空灵、借景喻理、佛缘。四壁萧然我亦空，更无归梦到江东。 楼台不碍尘尘现，钟鼓相闻法法通。 玉麈挥谈真契合，莲华分座夙缘同。 回头重浊堪怜悯，…