和安止怀予北归怅然有作三首 其二

译文

雨后景物一番清新，写出诗句却惭愧自己不能像画家那样真切描绘。柳芽含着烟雾好像在恼恨行客，花蕊凝结着露珠像是要为春天啼哭。黄鹂飞出山谷正在寻求伙伴，紫燕营造巢穴并不躲避生人。只有我没有受到春神的眷顾，只能在僧窗下暂且寄托这虚幻如泡影的身躯。

注释

柳眼

早春初生的柳叶，因形如睡眼而得名

青帝

我国古代神话中的春神

窻

同‘窗’，chuāng

幻泡

佛教语，比喻事物虚幻不实，如梦幻泡影

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘柳眼含烟如恨客，花心凝露欲啼春’，将柳芽和花蕊赋予人的情感，生动地描绘出雨后景物的神态。在情感表达方面，诗人通过描写春日的生机勃勃，如黄鹂求友、紫燕营巢，而对比自己‘未沾青帝力’，表达出一种落寞、惆怅之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅清新而又略带忧伤的雨后春景图，‘雨余风物一番新’奠定了清新的基调，而‘柳眼含烟如恨客’等又增添了忧伤的氛围。主题思想上，借春日之景抒发自己不得志、孤独落寞的情怀。

速览

《和安止怀予北归怅然有作三首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为伤春、落寞、写景、拟人。雨余风物一番新，得句惭非画手亲。 柳眼含烟如恨客，花心凝露欲啼春。 黄鹂出谷方求友，紫燕营巢不避人。 独我未沾青帝力，…