和安止怀予北归怅然有作三首 其三

译文

一读诗翁寄给我的诗篇，就开始思念故乡醉饮于美酒。秦淮河畔的明月下传来数声《玉树后庭花》的曲调，万里春江之上有采石矶边的行船。官职地位的升降实在是身外之物，冤屈与亲近平等对待，都付与前世缘分。杜甫他老人家知道是什么意思呢，（他）还想要推荐（我）平步青云。

注释

轩冕

原指古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里指代官职、地位。

浮沈

即‘浮沉’，表示升降、起伏，这里指官职地位的升降。

冤亲

指冤家与亲友。

前缘

前世的缘分。

吹嘘

这里指推荐、赞扬。

赏析

从文学手法上看，首联‘一读诗翁寄我篇，却思乡国醉瑶泉’直接点明读诗引发思乡之情，开门见山，直抒胸臆。颔联‘数声玉树秦淮月，万里春江采石船’对仗工整，‘数声玉树’与‘万里春江’，从听觉与视觉的角度，将秦淮河畔的月色与春江之上的行船结合，勾勒出一幅富有地域特色和诗意的画面，在空间上进行了拓展，营造出一种悠远、空灵的意境。颈联‘轩冕浮沈真外物，冤亲平等委前缘’则从议论的角度，表达了对名利的看淡和对缘分的一种豁达态度，体现了一种超脱尘世的思想。尾联‘杜陵子美知何意，更欲吹嘘送上天’通过引用杜甫的典故，以一种诙谐的口吻表达出自己复杂的情绪，可能是对自己前途命运的一种调侃或者感慨。在情感表达上，既有思乡之情，又有对名利的淡泊，还有对自身境遇的一种复杂情绪的交织。主题思想上反映了诗人在特定的情境下，思乡、对人生境遇的思考以及对文学前辈态度的一种融合。

速览

《和安止怀予北归怅然有作三首 其三》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为思乡、豁达、对仗、抒情。一读诗翁寄我篇，却思乡国醉瑶泉。 数声玉树秦淮月，万里春江采石船。 轩冕浮沈真外物，冤亲平等委前缘。 杜陵子美知何意，…