圆山谢雨二首 其一
牲牷报祀入圆山，赫赫神功指顾间。
水满大田甘雨足，龙归深涧宿云闲。
乐声自和松声奏，玉色遥瞻酒色殷。
安得梦魂陪逸驾，更传仙句落人寰。
水满大田甘雨足，龙归深涧宿云闲。
乐声自和松声奏，玉色遥瞻酒色殷。
安得梦魂陪逸驾，更传仙句落人寰。
译文
用纯色的牲畜来圆山祭祀报答神明，那显赫的神明之功就在挥手之间就能显现。大水涨满了广阔的田野，甘美的雨水充足，蛟龙回到深涧，夜晚的云彩安闲自在。松涛声与音乐声自然相和，远远望去，玉器的色泽与美酒的颜色一样殷红。怎样才能让我的梦魂陪伴仙人的车驾，更能让仙人的诗句流传到人间呢。
注释
- 牲牷
- 纯色的全牲。牷，quán，祭祀用的纯色牲畜。
- 赫赫
- 显著盛大的样子。
- 瞻
- 往上或往前看。zhān。
- 殷
- 殷红，红黑色。yān。
- 逸驾
- 奔驰的车驾，这里指仙人的车驾。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联通过‘牲牷报祀’这种祭祀场景的描写，引出对圆山神明的崇敬之情。颔联‘水满大田甘雨足，龙归深涧宿云闲’，对仗工整，描绘出一幅雨水充足后田野水满，蛟龙归涧、闲云自在的画面，画面感很强，意境开阔且祥和，以景衬情，衬托出对圆山神明赐雨的感恩。颈联‘乐声自和松声奏，玉色遥瞻酒色殷’视听结合，将松涛声与乐声、玉色和酒色进行关联，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，主要表达了对圆山神明的崇敬、感恩，同时也透露出对仙人般自在生活的向往。主题思想围绕圆山谢雨这一事件，表达对神明的敬意和对美好生活的期许。
速览
《圆山谢雨二首 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为谢神诗、崇敬、感恩、描写。牲牷报祀入圆山，赫赫神功指顾间。 水满大田甘雨足，龙归深涧宿云闲。 乐声自和松声奏，玉色遥瞻酒色殷。 安得梦魂陪逸驾，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品