列岫后题

译文

谢公遗留的诗句可惜已经湮没不存了，于是重新建造了一座很高的新亭。隔夜的云雾环绕着山峦如同翠眉微敛，夕阳映照在水面上仿佛横着一道金带。黄鹂呼唤伙伴叫声婉转轻柔，白色的鸟儿窥视游鱼意味深长。看尽世间万物的情状都是虚幻的，必须带着酒多次来此登临赏玩。

注释

岫

山，山洞。[xiù]

湮沈

湮没，埋没。[yān shěn]

寻

古代的长度单位，八尺为一寻。

霭

云气，云雾。[ǎi]

窥

暗中察看。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘宿霭拥山眉敛翠，夕阳浮水带横金’，‘宿霭’对‘夕阳’，‘拥山’对‘浮水’，‘眉敛翠’对‘带横金’，对仗工整，使得诗句节奏明快，画面感强。在情感表达方面，诗人既有对谢公诗句湮没的惋惜，又透露出对眼前美景的喜爱，还有对世间万物皆幻的感慨。在意境营造上，通过描写山峦、宿霭、夕阳、水、黄鹂、白鸟等意象，构建出一幅宁静而富有生机的山水画卷，如‘宿霭拥山眉敛翠，夕阳浮水带横金’，将自然景色描写得细致入微。主题思想上，既有对自然景色的欣赏，也有对世事无常的感悟。诗人借景抒情，在描写美景的同时融入自己的思考，达到景与情的交融。

速览

《列岫后题》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为感怀诗、写景、借景抒情、对仗。谢公遗句惜湮沈，更作新亭一百寻。 宿霭拥山眉敛翠，夕阳浮水带横金。 黄鹂唤友鸣声软，白鸟窥鱼意思深。 看尽物情俱是幻，…