赠子中修撰

译文

您在承明殿值宿后厌烦了这种刻板的生活而来到人间，姑且延续昭亭山小谢（谢朓）的诗才。作诗时妙语连珠就像珠玉迸溅在玉盘之上，月光洒在金色的波浪上，美酒满杯。江城（地方上）不允许百姓们挽留您，京城（的人们）都恭敬地盼望着您奉召返回。试问我们出生年份都是乙亥年，您本应该怜惜我困居在草野之中啊。

注释

厌直

在宫廷中值宿任职感到厌烦。直，通‘值’，当值。

昭亭

山名。

小谢

指谢朓，南朝齐诗人。他与谢灵运同族，世称‘小谢’。

颙瞻

颙（yóng），恭敬的样子。瞻，仰望。颙瞻即恭敬地仰望。

召节

用以召示的符节。

蒿莱

蒿（hāo）和莱，泛指野草，这里喻指民间、草野。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘承明’点明曾经的任职之地，‘昭亭小谢才’以谢朓之才比子中，既表达对其才华的赞美，又提升了诗歌的文化内涵。颔联‘珠迸玉盘诗得句，月腾金浪酒盈杯’采用了比喻的手法，前句把作诗的妙语比作珠迸玉盘，生动形象地写出了诗句的精妙，后句描绘出一幅月下饮酒的美好画面，富有意境。在情感表达方面，诗人既有对友人子中才华的钦佩与欣赏，又有对友人离别的不舍。从诗中‘江城未许民心借’可以看出百姓对子中的爱戴，侧面烘托出子中的贤能。尾联‘试问行年俱乙亥，固应怜我困蒿莱’则表达出诗人自己困居的境遇，希望得到友人的怜惜，充满了一种自怜与对友人关怀的期待。整首诗意境开阔又不失细腻情感，通过对友人的描写以及与友人关系的阐述，表达出多重复杂的情感。

速览

《赠子中修撰》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为赠友诗、用典、惜别、赞才华。承明厌直下天来，聊继昭亭小谢才。 珠迸玉盘诗得句，月腾金浪酒盈杯。 江城未许民心借，京国颙瞻召节回。 试问行年俱乙亥，…