次韵子中修撰塔院题竹

译文

如果不是集仙殿学士前来咏竹，又还有谁能够接续紫微的吟哦呢？看着竹子伴随霜雪直到我老去，告诉那些拿锄头犁耙的人不要侵犯它。想要手持一根竹竿垂直垂钓，还需要十亩广阔的清荫之地。萧郎精妙的画笔可以描绘它，把它添入蓬莱仙山的第几座山峰之中呢。

注释

集仙

集仙殿学士，这里指代擅长诗文的人。

紫微

可能是指某一位善于吟竹的人，或者是与宫廷文学有关的代称。

锄犂

锄头和犁耙，这里指代从事农事劳作可能会破坏竹子的人。

萧郎

对男子的美称，这里可能指擅长绘画的人。

岑

小而高的山。拼音：cén

赏析

从文学手法上看，首联运用反问的手法，通过提及‘集仙’‘紫微’的咏竹，强调所咏之竹的不凡，以虚衬实，引发读者对竹子独特性的好奇。颔联‘看随霜雪终吾老’将竹子的生长与自己的生命历程相联系，把竹子人格化，赋予其如同人类的陪伴之情，而‘寄语锄犂勿见侵’则以一种嘱咐的口吻，侧面体现出对竹子的保护欲。颈联中‘欲把一竿垂直钓，更须十亩广清阴’通过想象的手法，描绘出一幅在竹林下持竿垂钓的清幽画面，‘一竿’与‘十亩’的数量词对照，更突显意境的空灵与开阔。尾联借助‘萧郎妙笔堪图写，添入蓬莱第几岑’的想象，把竹子与蓬莱仙境联系起来，给竹子增添了一种超凡脱俗的气质。在情感表达上，诗中充满了对竹子的喜爱、欣赏与保护之情。在意境营造方面，诗中既有霜雪相伴的竹子的坚韧画面，又有在竹林下垂钓的清幽之境，还有竹子置身蓬莱仙境的空灵画面。主题思想围绕着对竹子的赞美展开，展现竹子的独特魅力、诗人对竹子的珍视。

速览

《次韵子中修撰塔院题竹》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、人格化。不是集仙来咏竹，更谁能继紫微吟。 看随霜雪终吾老，寄语锄犂勿见侵。 欲把一竿垂直钓，更须十亩广清阴。 萧郎妙笔堪图写，…