子中修撰示书有不得同游水晶宫之叹作唐格四韵寄别

译文

在西庵吟诗醉酒时回忆起与你在一起的时光，忽然收到你的新诗觉得诗作更加精巧。你下笔如有奔腾的阵马般才思敏捷，待人接物如春风般和气。敬亭山和姑孰相对来说还比较远，庾岭和端山又隔了几重呢。自己感叹如同鹪鹩般没有强健的翅膀，不能追随飞到水晶宫。

注释

修撰

古代官职名。

鹪鹩

jiāo liáo，一种小鸟，比喻弱小者。

姑孰

地名。

庾岭

山名。

端山

山名。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔一同吟诗醉酒的场景以及对友人新诗的赞赏，奠定了思念友人的情感基调。颔联使用比喻的手法，将友人的下笔才思比作阵马，待人之和气比作春风，生动形象地展现出友人的才华与和善的性情。颈联通过列举敬亭山、姑孰、庾岭、端山等地理概念，强调距离之远，以景衬情，进一步烘托出不能与友人同游的遗憾。尾联运用典故，以鹪鹩自比，说自己没有强健的翅膀飞到水晶宫，深刻地表达出自己能力有限不能追随友人的无奈和叹息。在情感表达上，全诗充满了对友人的思念、对友人的钦佩以及不能与之同游的遗憾之情。在意境营造上，既有往昔与友人相处的温馨回忆，又有远隔重山的孤寂和落寞之感。主题思想围绕着与友人的情谊以及因自身限制不能同游的惆怅展开。

速览

《子中修撰示书有不得同游水晶宫之叹作唐格四韵寄别》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为思念友人、赞友人、用典、借景抒情。西庵吟醉忆君同，忽得新诗思愈工。 下笔捷才如阵马，接人和气似春风。 敬亭姑孰犹为远，庾岭端山更几重。 自叹鹪鹩无健翼，…