永安戴公纯秀才

译文

一位鬓发稀疏的衰老之人，又停船在仓头遭遇逆风。我不能像谢令那样潇洒地推却，再次到来终究对司农感到愧疚。熙宁年间的父老不知还有谁健在，元祐年间田园欢喜再次丰收。你在高台摆酒邀我一醉，我寻找往昔的痕迹很高兴有你与我相同。

注释

鬖鬖

毛发下垂的样子，sān sān

仓头

地名

熙宁

宋神宗年号

元祐

宋哲宗年号

赏析

从文学手法上看，首联通过描写诗人自己‘鬖鬖鬓发’的衰翁形象和‘泊仓头阻逆风’的境遇，以白描手法勾勒出一种略显落寞的画面。颔联运用典故，通过与谢令、司农的对比，表达出一种复杂的心境，既有不能洒脱对待世事的感慨，又有愧疚之情，使诗歌内涵更加丰富。情感表达上，既有对岁月流逝自己衰老的感叹，又有对往昔人事的怀念。在意境营造方面，全诗整体意境略显沧桑，从衰老之人、逆风泊船、旧时父老不在等描写中体现出来。主题思想上，诗歌围绕着诗人的个人境遇、对往昔的追忆以及对田园丰收的感触等展开，表现出一种在世事变幻中的复杂情感。

速览

《永安戴公纯秀才》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为感时伤事、用典、叹老、怀旧。鬖鬖鬓发一衰翁，又泊仓头阻逆风。 推去未应如谢令，重来终是愧司农。 熙宁父老知谁在，元祐田园喜再丰。 置酒高台要我醉，…