次韵广幕黄承事见寄二首 其一

译文

已经不记得在西亭醉别之时的情景了，分别之后你写的好诗更加奇美瑰丽。我的心如同云影一般沉沦到天边，梦追逐着滩涂的声音到达海边。满眼的青山却与谁一同欢乐呢，哪一年能够一起翻阅黄色的书卷呢。远远地羡慕严武能够成为一方统帅，他的幕府之中都争相传阅杜甫的诗。

注释

瑰奇

瑰丽奇异。

沈

同‘沉’，沉没、下陷。拼音：chén

海湄

海边。

黄卷

书籍，古时用黄蘗染纸以防蠹，故纸色黄，称黄卷。

严武

唐代将领，与杜甫交好。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种既孤独又略带怅惘的氛围。诗中描绘的心随云影沉沦天边、梦逐滩声到海湄的景象，展现出一种幽远、空阔而又略带孤寂的意境。从写作手法来看，首联通过‘不记’与‘愈瑰奇’的对比，先点出时间的久远和友人诗作的精彩，引出下文对友人的思念与感慨。颔联采用了虚实结合的手法，‘心随云影’‘梦逐滩声’是虚写，将内心的情思寄托于云影和滩声这些自然景象，使抽象的情感具象化。颈联以‘满目青山’的乐景来反衬自己孤独的处境，表达出无人共享乐趣的寂寥。尾联通过严武帅府争传杜诗的典故，既表达出对友人的才华的肯定，又暗示出自己希望友人的诗作能够像杜甫的诗一样被广为传颂。在情感表达上，全诗表达了对友人的思念、对往昔时光的怀念、对无人共享乐趣的孤独之感以及对友人才华的赞赏。主题思想上，主要围绕着对友人的思念之情以及对友人诗作的推崇展开。

速览

《次韵广幕黄承事见寄二首 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为思念友人、借景抒情、孤独感、用典。不记西亭醉别时，别来佳句愈瑰奇。 心随云影沈天角，梦逐滩声到海湄。 满目青山谁共乐，何年黄卷得同披。 遥怜严武能为帅，…