贵池寺照远轩

译文

碧绿的瓦片环绕四周映照佛塔，再开阔眼界的便是敞开的轩窗。山色半掩着初升的太阳，天空广阔地环抱着无尽的江水。作诗的思绪不会被秋色扰乱，酒意醺醺能让旅客的愁绪消减。陶渊明可会忆起东篱下的菊花呢，暂且靠着栏杆干下一杯酒吧。

注释

幢

多音字，这里念chuáng，是一种刻着佛号或经咒的石柱。古代宗教用以标志或纪念。

窻

chuāng，同‘窗’字。

醺

xūn，指醉。

东篱菊

出自陶渊明的诗，指代一种归隐田园、闲适自在的生活状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写碧瓦与佛幢、轩窗的关系，勾勒出寺中照远轩周边的景象，为下文的写景抒情做铺垫。颔联‘山光半拥初生日，天影寛围不尽江’对仗工整，意境开阔宏大，描绘出山水与日、江的关系，画面感极强，展现出一幅充满生机的山水画卷。情感表达上，颈联‘诗思未容秋色乱，酒醺能使客愁降’表明诗人不愿被秋色勾起愁绪，饮酒消愁，写出了诗人旅途中的愁绪以及自我排解的方式。尾联以陶渊明东篱菊的典故，表达出诗人想要效仿陶渊明的旷达，倚栏饮酒，忘却忧愁，进一步深化主题。整首诗在意境上，既有寺院的静谧氛围，又有山水的开阔之美，通过景物描写与情感的交织，展现了诗人复杂的心境。

速览

《贵池寺照远轩》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、思乡、旅愁、豁达。碧瓦周遭映佛幢，更穷眼界敞轩窻。 山光半拥初生日，天影寛围不尽江。 诗思未容秋色乱，酒醺能使客愁降。 陶潜肯忆东篱菊，…