追和梅侍读题贵池寺元韵

译文

寺庙矗立在孤峰之上，俯瞰着贵池，幽静的轩廊占据着胜景，敞开着两扇门扉。浓重的阴影在广阔的原野上生成，千山仿佛都隐没不见，一只孤雁的影子落在空阔的江面上，它正在归飞。如何才能有缘分与同好相伴，又去哪里寻觅能平息世俗机心之处呢？人们南来北往奔波不停，谁会想到沧浪之水可以洗濯衣服（喻指超脱尘世）呢。

注释

敞

打开，敞开。

阴

阴影，这里指浓云遮蔽下的阴影。

安得

如何能，怎能。

社客

指同社之人，志同道合的朋友。

尘机

世俗的心机。

沧浪

古水名，这里引用‘沧浪之水浊兮，可以濯吾足’的典故，指代超脱尘世的地方。拼音：cāng láng

濯

洗。拼音：zhuó

赏析

在意境方面，诗的前两联通过描写寺的孤峰高耸、轩廊胜景、原野阴云下千山隐匿以及江面上孤雁归飞的画面，营造出一种孤寂、清幽又略带萧索的意境。从写作手法来看，首联以‘插’字形象地写出寺在孤峰上的挺立之态，颔联中‘千山失’运用夸张手法，强化了阴云密布下的壮阔与压抑之感，而‘一雁归’又与‘千山失’形成鲜明的大小、动静对比。情感表达上，诗人借景抒情，既有对眼前清幽孤寂之景的感慨，又在颈联中透露出对超脱尘世的向往，尾联则借‘沧浪可濯衣’的典故表达出对奔波尘世、无人理解超脱之心的无奈与喟叹。主题思想围绕着对宁静清幽的自然景色的描绘，表达出对超脱尘世、摆脱世俗机心的渴望以及对世间奔波忙碌的无奈。

速览

《追和梅侍读题贵池寺元韵》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、孤寂、抒情、清幽。寺插孤峰压贵池，幽轩占胜敞双扉。 阴生广野千山失，影落空江一雁归。 安得有缘陪社客，更寻何处息尘机。 南来北去无时尽，…