寄题吕得中先坟怀先亭

译文

那亭子高踞全闽之地靠近坟冢山丘，一年四季的祭祀活动让人想象先人的神灵遨游。像玉兔添毫般增添的史笔书写新的历史，品德如同银潢星流般无尽长流。整齐的栋梁横架在蜃泽之上，众多的松木楸木挺立在霜秋之中。荣耀的名声虽已过去但余荫仍在，必定会有儿孙成为万户侯。

注释

槚

楸树，jiǎ

隲

古同‘骘’，安定；定，zhì

银潢

银河，天上的星河

蜃泽

蜃气所形成的泽国，多为虚幻之景

营祀

祭祀，营建祭祀之事

赏析

从文学手法来看，首联直接点明亭的位置靠近先人的坟冢，‘四时营祀想神游’为下文对先人的缅怀与追思奠定基调。颔联运用比喻的手法，‘毫添玉兔新成史’把撰写历史比作玉兔添毫，生动形象，‘德合银潢不尽流’将品德比作银河之水长流不息，高度赞扬了先人的品德。颈联描绘了亭周边的景色，‘翼翼栋梁横蜃泽，林林松槚冒霜秋’，通过对栋梁、松槚等景象的描写，营造出一种庄严肃穆的意境。从情感表达上，整首诗表达了对吕得中先人的崇敬与缅怀之情，同时对其家族后代寄予厚望。主题思想围绕着对先人的纪念，对先人家族传承的肯定与祝福展开。

速览

《寄题吕得中先坟怀先亭》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为缅怀、写景、庄严肃穆、家族传承。亭压全闽近冢丘，四时营祀想神游。 毫添玉兔新成史，德合银潢不尽流。 翼翼栋梁横蜃泽，林林松槚冒霜秋。 荣名已往余阴隲，…