和倪敦复观梅三首 其三

译文

月光映照下江边的梅花好似雪光一般，倪敦复君邀我一同举杯畅饮。梅花不逊色于月中桂树的影子，独自在月神的镜子里散发着香气。它确实报来春天的消息，比众多花卉更早，遗憾的是随着人们赏玩后而渐渐残败。你像孔融一样喜爱宾客，宴席上应该能够容忍我这个狂放的处士。

注释

飞觞

举杯或行觞快饮。觞，古代酒器。

不饶

不逊色于。

霜娥

即嫦娥，神话中的月中女神。

鉴

镜子。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里是诗人自指。

赏析

在意境上，首联描绘出月光下江梅如雪的景象，营造出一种清冷、高洁而又雅致的氛围。颔联通过与桂树对比，运用对比手法，突出梅花的香气独特，独占霜娥鉴里香，增强了梅花的独特性。颈联情感开始转折，既写梅花报春之早，又叹其随人赏玩后残败的遗憾，表达出一种对美好事物易逝的惋惜之情。尾联则以孔融爱客类比友人，将自己比作狂放处士，点明了朋友间的情谊以及诗人自身的洒脱狂放的性格。从主题思想来看，表面是写梅花，实则借梅花表达对友人的情感、对美好事物的珍惜以及自身的情怀。整体写作手法多样，通过写景、对比、用典等方式表达情感，意境清幽高洁。

速览

《和倪敦复观梅三首 其三》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为咏物诗、借物抒情、高洁意境、用典。月压江梅似雪光，史君要我共飞觞。 不饶桂树轮中影，独占霜娥鉴里香。 信报春来先众卉，恨随人去入残妆。 孔融爱客君能似，…