次韵昭掾徐子美见寄二首 其二

译文

渐渐生出的白发改变了红润的容颜，不像当年只是刚刚有了斑白的鬓发。为了微薄的俸禄无奈必须苟且为官，还好能早早地在这山岩间忙里偷闲。篱笆下的黄色菊花千枝竞秀，紫色的大雁在云中多次往返。万里之外未能归去要是能归去就好了，昭州怎么比得上自己的故乡谢家山呢。

注释

侵侵

渐渐。

苟禄

为了俸禄而苟且为官，出自《礼记·曲礼下》‘士曰不禄’，禄指俸禄。

偷闲

忙中抽出空闲的时间。

黄花

菊花，在中国古代诗词中，菊花常象征高洁、隐逸等。

紫雁

紫色的大雁，大雁常用来表达游子的思乡之情或传递书信。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将如今的白发苍苍与往昔的朱颜、初鬓斑对比，鲜明地表现出岁月的流逝。颔联中‘五斗可怜须苟禄’化用陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故，表达出为生计而勉强为官的无奈。颈联通过描写黄花之盛和紫雁往返的景象，营造出一种宁静又略带寂寥的意境，黄花千枝秀是眼前之景，紫雁还则暗示时光的流转与游子的漂泊。情感表达上，既有对岁月易老的感慨，又有对官场生活的厌倦和对故乡的思念。尾联以‘昭州何似谢家山’的反问，直抒胸臆，强烈地表达出对故乡的眷恋，昭州只是为官之地，而谢家山才是心灵的归宿，整首诗意境清幽，主题围绕着叹老嗟卑、思乡厌官展开。

速览

《次韵昭掾徐子美见寄二首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为叹老嗟卑、思乡、借景抒情、化用典故。侵侵白发改朱颜，不比当年鬓始斑。 五斗可怜须苟禄，一岩犹喜早偷闲。 黄花篱下千枝秀，紫雁云中几度还。 万里未归归便得，…