次韵邹几圣舟次芜江见寄

译文

东风缓缓地送走岁月时光，人生仕途不顺哪里值得叹息。身穿朱衣坚守正直之道，手拿书卷悟透虚幻之花（指世间的虚幻事物）。尘世纷纷扰扰原本就不真实，在外为官漂泊是有尽头的。还欣喜于有像甘棠一样遗留的仁爱，（你的）画船可以先允许经过渔家（表示一种自在惬意的状态）。

注释

冉冉

慢慢地，渐进地。

末路

指仕途的不顺。

浮沈

同‘浮沉’，指仕途的升降起落。‘沈’音chén。

朱衣

古代绯色的公服，借指官员。

黄卷

书籍，古时用黄蘗染纸以防蠹，故名。

空花

虚幻之花，比喻世间虚幻的事物。

世尘

尘世，人间。

客宦

在外做官。

甘棠遗爱

旧时颂扬离去的地方官，出自《诗经·召南·甘棠》，这里表示有仁爱的遗留。

赏析

从文学手法上看，首联‘东风冉冉送年华，末路浮沈岂足嗟’，以东风送年华起兴，自然引出对仕途沉浮的感慨，且以反问‘岂足嗟’，体现一种豁达的态度。颔联‘身着朱衣行直道，手披黄卷悟空花’对仗工整，‘朱衣’与‘黄卷’，色彩鲜明的意象相对，‘行直道’与‘悟空花’，一动一静，既写出自身坚守正道的形象，又表达出对世间虚幻的彻悟。颈联‘世尘扰扰原无实，客宦悠悠役有涯’继续深化这种感悟，直抒胸臆，表达尘世虚无、宦游有尽的想法。尾联‘尚喜甘棠遗爱在，画船先许过渔家’则以‘甘棠遗爱’这一典故，表达出一种欣慰之情，同时描绘出画船过渔家的惬意画面，在意境上营造出一种超脱尘世烦扰后的闲适之感。情感表达上，诗中既有对仕途不顺的旷达，又有对世间真相的洞察，还有对闲适生活的向往。主题思想围绕着对人生境遇的思考、官场生涯的感悟以及对宁静自在生活的憧憬展开。

速览

《次韵邹几圣舟次芜江见寄》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为仕途感怀、旷达超脱、写景抒情、对仗工整。东风冉冉送年华，末路浮沈岂足嗟。 身着朱衣行直道，手披黄卷悟空花。 世尘扰扰原无实，客宦悠悠役有涯。 尚喜甘棠遗爱在，…