寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其一

译文

长久地手持使节告别了京城，所以在北斗星下建起朱楼。它的气势压制着江淮大地，根基深厚，影子分隔开吴楚之地与云朵相连。一声笛响如在龙蛇舞动的清晨，书法牌上的字如剑戟高悬。再借来湓城庾家的明月，砍掉桂树照亮酒杯前。

注释

尧天

原指尧帝统治的时期，这里代指京城。

朱楼

红色的楼阁，这里指连云观。

芟除

shān chú，砍伐，除去。

樽

zūn，酒杯。

赏析

这首诗在意境上气势恢宏，通过描写连云观的地理位置和建筑气势，营造出一种雄浑壮阔的意境。从写作手法来看，首联叙事，交代连云观建造的背景，诗人远离京城而建此观。颔联运用夸张和拟人的手法，‘势压江淮’‘影分吴楚’将连云观的雄伟高大、影响范围之广生动地表现出来，把静止的建筑写得富有动态感。颈联通过描写声音和视觉景象，‘一声奏笛’仿佛能使龙蛇知晓清晨到来，‘八法书牌剑戟悬’把书法牌上的字比作剑戟，给人以强烈的视觉冲击，使画面富有艺术感。尾联巧妙地借用湓城庾家月的典故，增添了诗歌的文化底蕴，同时‘芟除桂树照樽前’表达出一种豁达的情怀，明月照樽前，反映出诗人的闲适与洒脱。在情感表达上，既有一种对连云观壮观景象的惊叹与赞美，也透露出诗人自身远离京城后的豁达心境。主题思想上通过对连云观的描写，展现其雄伟壮观，表达了诗人对建筑者的钦佩以及自身的豁达情怀。

速览

《寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、壮阔、叙事、豁达。久持使节别尧天，故起朱楼北斗边。 势压江淮盘地厚，影分吴楚与云连。 一声奏笛龙蛇晓，八法书牌剑戟悬。 更借湓城庾家月，…