寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其二

译文

听说连云观绝世无双，赶忙快速划船去看它的规模。帘钩低低地挂着半轮月亮，长江两岸平分如同千里画图。轻轻摇曳的精美船只里流淌着美酒，众多衣着华丽之人仿佛行走在仙境。才能高超之人本就是朝廷的栋梁，试着建造此楼使楚都更加雄伟。

注释

櫂

船桨，读音zhào

飐飐

风吹物使其颤动的样子

金船

一种较华贵的酒杯

珠履

用珠装饰的鞋子，这里指代衣着华丽的人

冰壶

盛冰的玉壶，常比喻洁白、清澈的事物，这里形容美好纯净的环境

明堂

古代帝王宣明政教、举行大典的地方，这里指代朝廷

赏析

在意境上，此诗营造出一种宏阔又略带奇幻的氛围。前两联通过描写诗人急切去看连云观的行为，以及所见的帘钩挂月、江岸千里图般的景色，将宁静与壮阔融合。写作手法上，颔联采用了动静结合的手法，‘帘钩低挂半轮月’是静景，‘江岸平分千里图’则在静态的画面中有了一种开阔的动态感。颈联使用了比喻的手法，将美酒比作玉液，把环境比作冰壶，展现出一种奢华美好的感觉。情感表达上，既有对连云观景色的惊叹与赞美，也蕴含着对建造者王纯甫的才学的肯定与期许，希望他如同高材是明堂柱一样，能够凭借此楼使楚都更具雄伟气象，主题思想上体现了对美好建筑以及杰出人才的推崇。

速览

《寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、赞美、宏阔、动静结合。闻道连云绝世无，急飞轻櫂看规模。 帘钩低挂半轮月，江岸平分千里图。 飐飐金船流玉液，森森珠履踏冰壶。 高材自是明堂柱，…