再见吴渊卿长官时年八十一

译文

十七年前带着酒前去拜访，再次到来携手相聚是多么欢喜。您已经八十岁了还如此健康，想到妻儿自己已经有很多感慨。对着栏杆处残败的花朵还可以欣赏，隔着帘子让年轻的歌女频繁唱歌。人世间的事情都已了结没有忧患，任由光阴在头上如飞梭般流逝。

注释

槛

栏杆，jiàn

妓

歌舞女艺人

掷梭

比喻时光迅速流逝。梭，suō，是织布时牵引纬线（横线）的工具

赏析

从文学手法上看，首联运用今昔对比，‘十七年前’与‘重来’形成时间跨度，写出重逢的喜悦之情。颔联通过对两人不同状况的描述，一个‘寿齐八十君方健’展现友人的健康长寿，‘思及妻儿我已多’则流露出自己对家庭的诸多思绪，对比之中情感复杂。颈联写景叙事，‘对槛残花’‘隔帘小妓’，选取日常的景象，体现出一种闲适又略带萧索的氛围。尾联‘人间事了无忧患，头上光阴任掷梭’，表达出一种对世事看淡、对时光流逝的豁达之感，点明主题。整首诗情感表达丰富，既有重逢的喜悦，又有对生活现状的感慨，还有对时光的豁达态度。在意境营造上，通过残花、小妓等意象构建出一种略显沧桑但又闲适的意境。

速览

《再见吴渊卿长官时年八十一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为重逢、感慨、闲适、沧桑。十七年前载酒过，重来携手喜如何。 寿齐八十君方健，思及妻儿我已多。 对槛残花犹可赏，隔帘小妓且频歌。 人间事了无忧患，…