赠历溪张居士

译文

活到七十岁的人已经稀少，而您这位九十岁的老翁，在历溪东边有几间寒舍。俯身看那名利之事并非我所追求的，自己能得到逍遥自在就如同古人一样。在夜晚月下弹奏三叠琴曲，一杯香茗来送走春风。您家中有儿子明白诗礼之道，您的善德恩泽源源不断不会穷尽。

注释

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里表示房屋间数，chuán

窥

看，kuī

茗

茶，míng

酌

饮酒、喝茶，这里指喝茶，zhuó

趋庭

承受父教，出自《论语·季氏》典故，qū tíng

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、悠然自得的氛围。诗人描绘出历溪张居士的居住环境，寒屋数椽却不失高雅，体现出一种宁静致远的意境。从写作手法来看，首联运用对比，将七十岁的稀少与九十岁的高龄对比，突出张居士的长寿。颔联直抒胸臆，表明远离名利、追求逍遥的人生态度。颈联通过描写居士在月下弹琴、品茗的悠闲生活画面，从侧面烘托其高雅的情趣。情感表达上，诗人对张居士充满了敬重与羡慕，敬重他的高寿和超脱的生活态度，羡慕他家庭美满、善泽不断。主题思想围绕着对张居士的赞誉展开，倡导一种远离名利、逍遥自在、重视诗礼传承和积善之家福泽深厚的价值观。

速览

《赠历溪张居士》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为赞人诗、写隐士、淡泊名利、家庭和美。七十人稀九十翁，数椽寒屋历溪东。 俯窥声利非吾事，自得逍遥与古同。 三叠琴心调夜月，一杯茗酌送春风。 趋庭有子明诗礼，…