题濮阳氏新阁

译文

住宅位于江中的陆地，四面望去十分宽阔，隔着江水，山势如舞动的青鸾。高峻之处又建起极高的楼阁，浩渺无边似乎要把万里急流一口吞尽。传承家业有儿子必定能够科举高中，打开酒樽留客共同弹去帽子上的灰尘（表示庆贺）。寒霜消融、冰块解冻春天即将暖和，遥望京城独自倚靠着栏杆。

注释

寛

同‘宽’，宽阔的意思。

岧嶤

tiáo yáo，高峻的样子。

汗漫

hàn màn，形容水势浩瀚，这里用来形容楼阁的气势宏大。

折桂

指科举及第。出自《晋书·郤诜传》，晋郤诜举贤良对策最优，自视为‘桂林之一枝，昆山之片玉’。

弹冠

tán guān，弹去帽子上的灰尘，多表示庆贺。出自《汉书·王吉传》‘王阳在位，贡公弹冠’。

泮

pàn，散，解（冰等）。

魏阙

指朝廷，宫门上巍然高出的观楼，其下常悬挂法令，后用作朝廷的代称。

赏析

这首诗在意境上颇为开阔大气。首联通过描写住宅位于中洲，视野宽广，隔江的山势如舞青鸾，勾勒出一幅壮美且富有动感的画面。颔联进一步夸张地描写楼阁之高，‘千寻’突出其高峻，‘汗漫平吞万里湍’运用夸张的手法，展现出楼阁的雄伟气势，仿佛有吞吐万里江水的豪迈之感。颈联从家族传承和待客庆贺的角度出发，‘折桂’表示科举高中，这是对家族后代的期望，‘弹冠’则表现出与客人之间的情谊以及庆贺的氛围，使诗歌在豪迈之中融入了生活气息。尾联通过描写冬去春来，在这样美好的时节里遥望京城，独倚栏杆，含蓄地表达出一种对仕途的向往或者对家国大事的关心，给读者留下想象的空间。在文学手法上，善用夸张，如‘千寻’‘万里’，使描写对象的特征更加鲜明突出。整体情感表达丰富，既有对自家楼阁周围环境的自豪，又有对家族传承的期许，还蕴含着对仕途的向往之情。

速览

《题濮阳氏新阁》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、抒情、豪迈、望乡。宅据中洲四望寛，隔江山势舞青鸾。 岧嶤更起千寻阁，汗漫平吞万里湍。 传业有儿须折桂，开樽留客共弹冠。 霜消冰泮春将暖，…