重题严伯成秀才西斋喜其子高预乡荐

译文

所作的辞赋就像司马相如那般优秀却不被赏识，高兴地听闻家乡的名册举荐了你的儿子。容身之所安稳且满箱都是书籍，与客人遨游畅饮酒杯满溢。夜晚月影在杨柳小径间摇曳，秋风把菊花篱边的香气吹散。窦家千年来传下美好的品德，就像灵椿树一般家族里有五个儿子都很优秀。

注释

麟儿

民间多以‘麟儿’称赞别人家的孩子，这里指严伯成秀才优秀的儿子

盈

充满，出自《诗经·周南·卷耳》‘采采卷耳，不盈顷筐’

箧

箱子，小箱子。拼音：qiè

巵

古同‘卮’，一种盛酒器。拼音：zhī

灵椿

古代传说中的长寿之树，喻年高德劭的人，出自《庄子·逍遥游》

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以司马相如不遇来衬托严伯成秀才虽有才华却未得遇的境遇，同时又用‘喜闻’转折，引出其子高预乡荐之事。颔联通过描写严伯成秀才的生活状态，‘书盈箧’表明其饱读诗书，‘酒满巵’体现其好客洒脱的性格，对仗工整。颈联描绘了一幅富有诗意的夜景图，‘夜月’‘秋风’点明时间，‘影摇杨柳径’‘香散菊花篱’一视觉一嗅觉，动静结合，营造出清幽雅致的意境。尾联再次运用典故，‘窦家’的典故使诗歌的文化底蕴更加深厚，以‘一树灵椿桂五枝’来夸赞严伯成一家的荣耀，表达对其家族的美好祝愿。情感表达上，既有对严伯成秀才才华不遇的惋惜，又有对其子乡荐的喜悦，还蕴含着对严家的敬重与祝福。主题思想围绕着对严伯成一家的事件展开，表达了对其家族命运的复杂情感。

速览

《重题严伯成秀才西斋喜其子高预乡荐》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为用典、抒情、清幽、喜悦。赋似相如不遇知，喜闻乡版荐麟儿。 容身安稳书盈箧，与客翺翔酒满巵。 夜月影摇杨柳径，秋风香散菊花篱。 窦家千载传遗美，…