雪中招徐子美秘校饮二首 其二

译文

纷纷扬扬的大雪遮蔽了广阔天空，城南怎么会有条小路相通呢？王子猷雪夜访戴逵乘船归来兴致高雅，像袁安那样的人卧于家中被清冷的雪光覆盖。想要摆下酒席邀请达官贵人，忽然得到的诗篇超越古人的风格。四十年前除夕夜的欢乐，如今我们相对都是衰弱的老人了。

注释

霏霏

形容雪纷纷扬扬的样子。

翳

遮蔽，读yì。

南郭

城南。

访戴

晋王徽之雪夜乘小船访戴逵事。常用来指访友。

樽俎

古代盛酒食的器具，这里代指酒席。

高盖

借指达官贵人。

迈

超过。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出大雪纷飞遮蔽天空的景象，以问句‘南郭缘何有径通’引发读者好奇，制造悬念。颔联运用典故，‘访戴船归’和‘姓袁人卧’两个典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄之美，让读者联想到古人在雪天中的高雅情致，同时与诗人当下的情境相呼应。在情感表达方面，诗中既有对往昔欢乐时光的怀念，从‘四十年前除夜乐’可以看出，又有对如今衰老现状的感慨，‘如今相对两衰翁’直接点明。在意境营造上，通过描写大雪的景色，如‘霏霏皓雪翳长空’，构建出清冷、孤寂又带有一丝雅致的氛围。主题思想上，这首诗通过雪景下的聚会、对往昔的回忆以及对现状的感喟，表达了时光易逝、人生易老的深沉情感。

速览

《雪中招徐子美秘校饮二首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为怀昔、感今、用典、写景。霏霏皓雪翳长空，南郭缘何有径通。 访戴船归清兴逸，姓袁人卧冷光蒙。 欲倾樽俎延高盖，忽得篇章迈古风。 四十年前除夜乐，…