将至寿州先寄知府龙图三首 其三

译文

从采石江边寂寞归来，再次来到寿阳，应验了之前的约定。听到美妙的韶乐而忘记了肉味，这难道不美好吗？初次相逢便倾盖交谈，遗憾相识太晚。您的文章如同白凤般出众，在仕途之上正该遇到好时机。杏花正害怕清明时节的雨，我强自想要再逗留一会儿，再饮一杯酒。

注释

信

确实，果真。

闻韶忘味

听到美妙的韶乐而忘记了肉味，常用来形容对美好事物的沉醉。出自《论语·述而》：‘子在齐闻韶，三月不知肉味。’

倾盖

原指途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容一见如故。

白凤

白色的凤凰，这里用来比喻出众的才华或美好的事物。

歧路

岔路，这里指仕途之路。

怯

害怕，畏惧。

巵

zhī，古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，首联运用叙事的手法，通过描写自己的行程‘采石江边寂寞归，寿阳重到信前期’，点明了自己的行踪轨迹，并且‘寂寞’一词奠定了一种略带孤寂的情感基调。颔联‘闻韶忘味宁非美，倾盖论交已恨迟’运用典故，‘闻韶忘味’典出《论语·述而》，表达出对友人高雅情致的赞赏，‘倾盖论交’则形容与友人一见如故，相见恨晚，丰富了诗歌的文化内涵。颈联‘白凤文章元出众，青云歧路合逢时’运用比喻，将友人的文章比作白凤般出众，形象地写出友人的才华横溢，同时表达出对友人仕途的美好祝愿。在意境营造上，尾联‘杏花正怯清明雨，强欲留连更一巵’描绘出杏花在清明雨前的娇弱姿态，营造出一种略带惆怅、惜别的氛围。情感表达上，既有对与友人重逢的欣喜，又有对友人的钦佩、赞美以及对离别的不舍之情。主题思想围绕着重逢友人展开，表达了与友人之间深厚的情谊以及对友人的美好期许。

速览

《将至寿州先寄知府龙图三首 其三》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为叙事、用典、惜别、友情。采石江边寂寞归，寿阳重到信前期。 闻韶忘味宁非美，倾盖论交已恨迟。 白凤文章元出众，青云歧路合逢时。 杏花正怯清明雨，…