置酒西楼呈主公龙图

译文

在西楼摆酒并呈献给主公龙图大人。和客人在新楼一同凭栏眺望，视野突然开阔令人惊叹。峡石高耸着像是要顶破天空开辟出玉垒山，清澈的淮水倒映着太阳如同在清洗金球。杜甫的才力，吟出这样的景象也不容易，王维的功夫，画出这样的景色也很困难。傍晚时分西风吹得座位都冷了，想要凭借鸿鹄借用它那修长的羽毛（高飞而去）。

注释

阿堵

这，这个。南北朝时口语。

寛

宽的繁体字，意为宽阔。kuān

玉垒

山名。

金丸

这里指太阳，将太阳比作金球。

少陵

指唐代诗人杜甫，他自号少陵野老。

摩诘

指唐代诗人王维，字摩诘。

鸿鹄

hóng hú，天鹅，因飞得很高，常用来比喻志向远大的人。

修翰

修长的羽毛，这里借指高飞的能力。

赏析

从文学手法上看，首联中‘眼界方惊阿堵寛’运用夸张的手法，写出了凭栏眺望时视野开阔的感觉。颔联‘峡石倚天开玉垒，清淮浮日洗金丸’是写景的妙句，对仗工整，‘峡石’对‘清淮’，‘倚天’对‘浮日’，‘开玉垒’对‘洗金丸’，生动地描绘出了峡石的高耸和淮水的清澈以及太阳的光辉，给人以壮阔的画面感。在情感表达方面，诗人通过描写眼前的美景，表达出对自然景色的赞叹之情。同时颈联提及少陵（杜甫）和摩诘（王维），以他们的才力来衬托眼前景色的美妙，有敬仰古人且自谦之意。在意境营造上，整首诗营造出一种开阔、壮美且略带寂寥的意境，前两联的写景展现出开阔壮美，尾联‘向晚西风吹坐急，欲凭鸿鹄借修翰’则在傍晚西风吹拂下有了寂寥之感。主题思想上，既描绘了登楼所见的壮丽景色，又表达了诗人对自然、古人的情感态度。

速览

《置酒西楼呈主公龙图》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、壮阔、登楼、自谦。新楼与客一凭栏，眼界方惊阿堵寛。 峡石倚天开玉垒，清淮浮日洗金丸。 少陵才力吟非易，摩诘工夫画亦难。 向晚西风吹坐急，…