别行中龙图

译文

即将登上画戟装饰的官船出发前往江南，千里路途即便泥泞也不觉得疲倦。尽力探寻大禹治水的工程观看骇浪，又去寻找佛祖的遗迹在圜庵宴饮。想要摒弃陈旧的学问为自己的孤陋寡闻感到羞愧，欣喜地聆听新诗尽情饮酒而酣畅。归乡之后回忆起您辛劳的样子只能在梦中相见，清冷的猿猴和幽鸣的鸟儿叫声相互交错。

注释

画戟

有彩画的戟，是一种兵器，在诗中借指装饰华美的船。

禹工

大禹治水的工程，大禹是夏朝的第一位天子，以治水闻名。

圜庵

庵名，圜，yuán，圆形，这里是特定庵名。

茅塞

被茅草堵塞，喻思路闭塞或愚昧不懂事，出自《孟子·尽心下》‘山径之蹊间，介然用之而成路；为间不用，则茅塞之矣。’

赏析

从文学手法上看，首联‘要登画戟发江南，千里春泥倦亦甘’中‘画戟’点明出行的规格或者身份，运用写实手法描绘即将出发前往江南的场景，‘倦亦甘’写出一种积极的心态。颔联‘力探禹工观骇浪，却寻佛迹宴圜庵’，通过叙事的手法，将探寻大禹治水工程与寻访佛迹两件事写出，一‘力探’一‘却寻’，使行为富有动态感。颈联‘欲陈旧学羞茅塞，喜听新诗纵酒酣’，对仗工整，‘欲’与‘喜’相对，表达出对新事物的向往和对旧有学问不足的反思。尾联‘归去忆公劳梦想，冷猿幽鸟语相参’通过描写归乡后对对方的思念，以冷猿幽鸟的叫声衬托出思念中的寂寥之感。在情感表达上，既有对出行的积极态度，又有对新学识的追求，还有对友人的思念之情。在意境营造方面，如尾联中冷猿幽鸟的描写，营造出清冷孤寂的氛围。主题思想上，体现了诗人在人生历程中的多种感悟与对友人的情谊。

速览

《别行中龙图》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为叙事、出行、追新、念友。要登画戟发江南，千里春泥倦亦甘。 力探禹工观骇浪，却寻佛迹宴圜庵。 欲陈旧学羞茅塞，喜听新诗纵酒酣。 归去忆公劳梦想，…