次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其四

译文

内心平静没有事情打扰，就像死灰一样安然，并非是像南柯一梦醒来后的空幻。水边的小楼没有客人来访，独自拄着竹杖悠闲地前来。

注释

寸心

指内心，如杜甫《偶题》‘文章千古事，得失寸心知’。

笻杖

qióng zhàng，竹杖。

南柯

这里是用‘南柯一梦’的典故，指一场空欢喜，淳于棼梦到自己到了大槐安国做了南柯太守，享尽荣华富贵，醒来才发现大槐安国就是槐树底下的蚁穴。

赏析

从文学手法上看，首句‘寸心无事自然灰’运用了比喻的手法，将平静的心境比作死灰，生动形象地写出内心的恬淡无为。第二句‘不是南柯一梦回’则运用了典故‘南柯一梦’，以南柯梦醒来的虚幻感来反衬自己此刻真实的心境。情感表达上，诗人描绘出一种闲适、恬淡、安然的情绪，在这个没有俗事纷扰的环境里自得其乐。在意境营造方面，水畔的小楼、无人来访的寂静以及诗人独自拄杖前来的画面，组合成一幅清幽、静谧的画面。主题思想上，表现出诗人对宁静生活的喜爱和对世俗纷扰的超脱。

速览

《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其四》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为闲适、恬淡、用典、清幽。寸心无事自然灰，不是南柯一梦回。 水畔小楼无客到，独携笻杖等闲来。