次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其五

译文

成行的杨柳在古老的墙阴之下，在春风的吹拂下摆动不停，绿色变得更加浓郁深沉。低头抬头之间自然能够无事烦扰，又何必投身到山林之中去呢。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

俯仰

低头和抬头，泛指一举一动，这里表示日常生活中的行为。

投迹

举步前往，投身。

赏析

从文学手法上看，首句描写行行杨柳与古墙阴这一画面，属于白描手法，简单勾勒出场景，给人以直观的景象。‘摆尽春风绿转深’，‘摆’字生动地写出了杨柳在春风中的动态，仿佛能够看到柳枝随风摇曳的姿态，‘绿转深’则细腻地描绘出随着春风的吹拂，杨柳颜色由浅绿变得深绿的过程，从视觉上给人以色彩的渐变之感。在情感表达方面，诗中透露出一种悠然自得的情感，诗人从眼前的杨柳春风之景中感受到一种宁静，‘俯仰自能无一事’表达出一种闲适自在的心境。在意境营造上，杨柳与古墙营造出一种古朴而宁静的氛围，春风的吹拂又带来了灵动之感。主题思想上，这首诗表达了诗人对宁静自在生活的向往，认为在平常的生活环境中也能获得内心的平静，不必刻意寻求归隐山林这种外在的宁静。

速览

《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其五》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、闲适、抒情、悠然。行行杨柳古墙阴，摆尽春风绿转深。 俯仰自能无一事，何须投迹向山林。