次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其七

译文

想要问问荷花能否红白相间，遥想东湖和鉴湖相同之处。用金龟换酒来招待佳客，归船应当趁着月下清风。

注释

荷华

荷花。华，同‘花’（huā）

金龟

唐代官员的一种佩饰，这里用贺知章金龟换酒的典故，表示对客人的盛情。

归櫂

归船。櫂（zhào），划船的一种工具，这里指代船。

赏析

从文学手法来看，首句‘为问荷华能白红’以问句起笔，引人思考，设置悬念，吸引读者去探寻关于荷花颜色的问题。‘东湖遥想鉴湖同’运用联想的手法，将东湖和鉴湖联系起来，拓宽了诗歌的意境空间。情感表达上，‘金龟换酒要佳客’体现出诗人对佳客的热情款待，这种热情豪爽之情溢于言表。在意境营造方面，诗中描绘出东湖荷花、月下归船等景象，营造出一种清幽、雅致且富有诗意的意境。主题思想上，通过对东湖景色的联想，以及招待佳客的描述，表现出诗人对美好事物的喜爱以及对友人的真诚情谊。

速览

《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其七》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、联想、友情、豪放。为问荷华能白红，东湖遥想鉴湖同。 金龟换酒要佳客，归櫂须乘月下风。